Dienstag, 23.11.2004
Das liebste schwäbisch-allgäuerische Wort
Die Aktion "Mein liebstes bayerisches Wort" hat ein unerwartetes und hoch erfreuliches Ergebnis gefunden: fast 10.000 "liebste Wörter" von Menschen, denen ihre Muttersprache, die bairischen, fränkischen und alemannischen Mundarten im Freistaat wichtig sind. Jetzt hat die Jury die Gewinner ermittelt: Wir stellen Sie Ihnen hier vor.
Das Schwäbisch-allgäuerische Lieblingswort: "schdriala"
"schdriala" fasst für Maria Schultz in Kürze einen Sachverhalt zusammen.
Das schwäbisch-allgäuerische Siegerwort "schdriala" vermittelt auf besonders anschauliche Weise die Fähigkeit der Mundart, in Kürze einen Sachverhalt darzustellen, für den die Standardsprache weitaus mehr erklärenden Aufwand treiben muss: Maria Schultz erläutert: "Wer in meinen Schubladen oder in meiner Handtasche rumschdrialt, der wühlt in meinen Sachen und tut das hinter meinem Rücken und ohne dass ich es weiß, auf der Suche nach irgendetwas, meist nichts Bestimmtem, einfach aus Neugierde! Wenn ich es höre, sehe ich im Geist unbefugte Finger in meinen Behältnissen wühlen".
Herzlichen Glückwunsch den Seegern Strielar. Sie haben jetzt das Lieblingswort als Werbeträger. "Isch des it pfundig!"
Mehr über die anderen bayerischen Lieblingswörter ....
Und hier können sie sogar die "Sprache" hören ...
Und so luagat's aus, wo ma so redet
(Blick vom Beichelstein bei Seeg zum Hopfensee und Säuling)
____________________________
Das Schwäbisch-allgäuerische Lieblingswort: "schdriala"
"schdriala" fasst für Maria Schultz in Kürze einen Sachverhalt zusammen.
Das schwäbisch-allgäuerische Siegerwort "schdriala" vermittelt auf besonders anschauliche Weise die Fähigkeit der Mundart, in Kürze einen Sachverhalt darzustellen, für den die Standardsprache weitaus mehr erklärenden Aufwand treiben muss: Maria Schultz erläutert: "Wer in meinen Schubladen oder in meiner Handtasche rumschdrialt, der wühlt in meinen Sachen und tut das hinter meinem Rücken und ohne dass ich es weiß, auf der Suche nach irgendetwas, meist nichts Bestimmtem, einfach aus Neugierde! Wenn ich es höre, sehe ich im Geist unbefugte Finger in meinen Behältnissen wühlen".
Herzlichen Glückwunsch den Seegern Strielar. Sie haben jetzt das Lieblingswort als Werbeträger. "Isch des it pfundig!"
Mehr über die anderen bayerischen Lieblingswörter ....
Und hier können sie sogar die "Sprache" hören ...
Und so luagat's aus, wo ma so redet
(Blick vom Beichelstein bei Seeg zum Hopfensee und Säuling)
____________________________
Kommentare
Dein Kommentar
Trackbacks
Trackback-URL dieses Artikels: http://tamseeg.blogg.de/trackback.php?id=75